Mein Name ist Lisa Neuhaus, ich bin staatlich geprüfte und beim Landgericht Augsburg beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die spanische Sprache. Meine Fachgebiete sind Wirtschaft, Recht, IT und Marketing.

Mitglied des BDÜ (Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer)

Als beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Spanisch bin ich Ihr idealer Ansprechpartner für beglaubigte Übersetzungen, Fachübersetzungen sowie individuellen Dolmetschservice bei Terminen jedweder Art. Die Stationen meines bisherigen Werdegangs haben es mir ermöglicht, Kompetenzen in den verschiedensten Bereichen zu erwerben und ein großes Repertoire an Erfahrungen aufzubauen.

• ausgebildete Europasekretärin für die Sprachen Englisch, Spanisch und Französisch
• IHK-zertifizierte Fremdsprachenkorrespondentin für Englisch
• IHK-zertifizierte Einzelhändlerin und Handelsfachwirtin
• mehrmonatige Auslandsaufenthalte in Spanien, Panama und der Dominikanischen Republik
• Übersetzer- und Dolmetscherstudium am Sprachen und Dolmetscherinstitut München 
• Beeidigung am Landesgericht Augsburg für die spanische Sprache

Durch meine vielschichtige Ausbildung, Berufserfahrung im Vertrieb sowie viel Auslandserfahrung bin ich in der Lage, Ihnen für jede Situation Sprachdienstleistungen auf höchstem Niveau anzubieten. Dabei stehen Individualität und persönliche Betreuung für mich an erster Stelle: Für jede Anfrage erhalten Sie bei mir ein speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot, das nach Rücksprache weiterhin flexibel angepasst werden kann.

Das können Sie bei mir erwarten:

• Kundenorientiertheit
• Sorgfalt
• Kompetenz
• Zuverlässigkeit
• Flexibilität
• Rückfragen